议程
此为临时程序表。最终版本预计于 9 月公布。
请注意，程序表或项目顺序如有任何变更，将不作个别通知。
第一天
10月12日 (一)
08:30 – 09:00
香港海事博物馆登记及接待
09:00 - 09:10
开幕典礼：欢迎辞
香港海事博物馆馆长 简德恆先生
09:10 - 09:20
开幕典礼：欢迎辞
香港城市大学人文社会科学院副院长、中文及历史学系教授 程美宝教授
09:20 – 09:25
开幕典礼：欢迎致词－陈淑贞慈善基金会总经理 Eugenie Hardy 女士
09:25 – 09:35
嘉宾、主题演讲讲者、讲者及主持人合照
10:15 - 10:45
茶歇
10:45 - 12:35
专题论坛1：欧洲与中国外销艺术的对话
本专题旨在考察外销艺术在塑造欧洲中国观中的作用，同时揭示中国与欧洲艺术实践如何影响对陌生题材的复制与再诠释。专题特别关注“异域性”（exoticism）的吸引机制，包括那些专为欧洲消费者创作的非中国动物图像，并通过细读这些视觉材料探讨其所反映的文化观念与认知框架。此外，专题亦关注反向的跨文化互动，展示中国制作者如何吸收和回应西方设计语言，以及对西方建筑样式的误读如何转化为中国外销产品生产过程中的组成部分。
主持人
12:35 - 14:00
午餐及交流时间
14:00 - 15:50
专题论坛2：全球市场——创造与消费
中国外销艺术可以通过收藏史、海上与亚太区域流通、拍卖市场的学术研究，以及影响物件价值与重新诠释的个人故事来加以理解。技术与图像学研究揭示了这些物件背后的全球材料、亚洲贸易网络与生产选择，这些物件既用于消费情境，也见于仪式脉络。这些交流并非单向：英国制造商调整生产、营销与贸易策略，以在中国市场竞争。中国外销艺术并非始终是奢侈品，在亚洲区域网络中，它亦作为贸易、外交、协商与影响力的工具，区域内的实例即为明证。
主持人
15:50 - 16:20
茶歇
16:20 - 18:10
专题论坛3：视觉消费与对象适配（第一部分）
贸易与交换塑造了物件在不同文化之间如何被改编、流通与重新诠释。中国外销漆屏显示了亚洲漆器如何在欧洲皇家室内空间中被转化。明代克拉克瓷，包括与御用相关的龙纹器物，突显了明代宫廷与区域窑厂在早期全球贸易中的角色。明晚期景德镇为日本生产的诗文装饰瓷器，亦揭示了作坊的调整适应、中间商贸易与市场协商。其后，鸦片图像、清代手卷与广东外销画，协助建构了中国、海盗与海洋记忆的视觉叙事，横跨帝国、商业与全球脉络。
主持人
18:10
第一天会议结束
晚上
自由活动时间
第二天
10月13日 (二)
08:30
到达香港海事博物馆
09:00 - 10:30
专题论坛 4A：7篇新晋研究者论文发表（每篇 10 分钟）
这个新晋学者论坛展示了该领域当前新研究的广度。例如，论文探讨了物件如何为英国使用而改编，以及欧洲纹饰如何被诠释并融入中国外销设计。事实上，部分源自亚洲的纹饰也促进了其他地区文化身份的重新形塑。最后，论文检视外销艺术如何在十八世纪向英国「推销」中国，以及后来中国服饰风格与建筑如何在二十世纪初的美国产生影响。
主持人
专题论坛 4B：7篇新晋研究者论文发表（每篇 10 分钟）
本论坛的论文探讨动物造型陶瓷盖碗作为双向文化交流的产物、埃内斯特・格兰迪迪耶的瓷器收藏 及其在形塑法国博物馆知识中的角色，以及透过材料分析对漆器进行科学重新归属。其他研究重新审视广州作为纺织创新活跃中心的地位，探索清宫《鸟谱》在日本的流传与误植，并展示中国外销瓷器如何触及殖民时期墨西哥更广泛的社会群体。本论坛亦探讨波兰统治者如何透过其他途径获取中国外销艺术，以展现权威、声望与正当性。
10:30 - 11:00
茶歇
11:00 - 12:30
专题论坛5：商业竞争与区域门户
演讲者探讨竞争与区域交流如何形塑中国外销艺术。十八世纪的彩绘丝绸显示，中国、印度与欧洲的纺织传统透过亚洲区域内的交流互动，挑战了以欧洲为中心的全球时尚论述。张崟的绘画及其与日本相关的活动，揭示了一个以江南为基础、服务日本消费者的外销绘画网络，将该领域的视野扩展至广州与西方市场之外。本论坛亦探讨元代海上贸易如何将景德镇青花瓷携往海上丝绸之路，影响中东与东南亚的陶瓷生产。最后，透过考古与历史证据重新评估白瓷（Blanc de Chine）风格的瓷器，区分了德化窑产品与南方仿制品。
主持人
12:30 - 14:00
午餐及交流时间
14:00 - 15:30
专题论坛6：自然历史与建筑
外销艺术不仅具有装饰性，亦成为知识搜集与传播的媒介。1796年由曼努埃尔・德・阿戈特委托制作的《海幢寺册》，展现了广东外销画如何运用建筑测绘、丈量与观察，以满足欧洲对中国的好奇。罗伯特・福琼的植物插画计划同样拓展了晚清外销画的范畴，记录华北植物以供英国与欧洲栽培。其他中国、南亚与东南亚的植物与动物画作，则经由亚洲的生产、贸易与赞助网络流通，最终抵达英国。与此相对，十九世纪的广东粉彩瓷器所迎合的是美国人对广东园林与中国风的想像，而非精确的园林文化。
主持人
15:30 - 16:00
茶歇
16:00 - 17:30
专题论坛7：视觉消费与对象适配（第二部分）
本论坛探讨中国外销货品如何在不同的文化脉络中被改编、重新框架与重新诠释。十八世纪来自广东与苏州的外销画，在经过裁剪、重新编排并嵌入欧洲屏风后，被转化为混合性的物件，深受中国风品味的形塑。在摄影时代，赖阿芳将外销画的视觉惯例与商业网络，运用于条约港口的工作室市场，改变了中国图像的生产与消费方式。此外，广州行商园林的外销图像结合了观察、拼贴与想像，而晚清的圆形镜子则展现了地方信仰、仪式实践、视觉传统与海上贸易如何将全球性材料转化为具有意义的物件。
主持人
17:30 - 18:00
论坛闭幕总结报告及展望
18:00
研讨会圆满结束